Hace tiempo, publiqué una serie de entradas en la wikipedia sobre Barrio Sésamo. Entre ellas, está la de Don Música, mi muppet preferido.
El desesperado compositor Don Música era uno de los personajes del programa infantil Barrio Sesamo.
Los sketchs, se basaban en la frustración de Don Música por su incapacidad para terminar una canción (por lo que reaccionaba golpeandose la cabeza contra el piano). Las composiciones solían ser canciones infantiles americanas como Twinkle Twinkle Little Star, Mary Had a Little Lamb o Yankee Doodle, a las que Don Música cambiaba la letra.
Era entonces, cuando la Rana Gustavo (que nos había presentado al compositor) le ayudaba a finalizar la canción, con lo que Don Música se inspiraba y realizaba un inmediato y completo arreglo. El sketch solía acabar con Don Música tocando la canción con un grupo de coristas que aparecían de repente.
En una de las paredes de la habitación donde transcurría la acción había colgada una foto del compositor y letrista Joe Raposo (que compuso canciones para Barrio Sesamo), mientras que sobre el piano había un busto de Beethoven o Shakespeare (según la época de emisión).
Las adaptaciones realizadas para la versión española ya son míticas, como Rema, Rema:
con tu barca,
al amanecer,
alegre, alegre, alegre, alegre,
la vida es un placer.
que en la versión original versionaba la canción Row, Row, Row Your Boat, cambiando la letra:
Gently down the street.
Merrily, merrily, merrily, merrily,
Life is but a treat.
y Ronnie fue a la ciudad, versión de Yankee Doodle:
montado en un pony,
y lleva una pluma en el gorro
y la llama macarroni
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario